-
1 travail à façon
операции на давальческом сырье, работа на давальческом сырье -
2 tolling
операции на давальческом сырье
Передача сторонней (иностранной) фирме сырья для переработки. Часть полученной продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а остальная продукция реализуются на рынке
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tolling
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2831]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolling
-
3 tolling
сущ.эк. толлинг, переработка давальческого сырья (ситуация, при которой одно предприятие, являющееся собственником сырья, заказывает у другого услуги по обработке этого сырья за определенную плату; такие схемы распространены в обработке первичного сырья, напр., при производстве аллюминия и т. п.)Generally, tolling arrangements should be accounted for simply as service contracts. — Как правило, услуги по переработке давальческого сырья могут оформляться как обыкновенные договора о предоставлении услуг.
See:* * *толинговая операция (на давальческом сырье), сбор платы (за пользование дорогой, мостом). . Словарь экономических терминов . -
4 toll enterprise
-
5 toll formulation
Промышленность: рецептурное производство на давальческом сырье -
6 toll manufacturing
1) Экономика: производство на давальческом сырье (http://www.cfin.ru/press/afa/2000-2/02.shtml) -
7 toll treating
Металлургия: операции на давальческом сырье (толлинг) -
8 tolling
1) Общая лексика: переработка давальческого сырья в России, толлинг, давальческий2) Юридический термин: взимание пошлины, взимающий пошлину3) ЕБРР: сбор платы (за пользование дорогой, мостом), толинговая операция (на давальческом сырье) -
9 tolling operation
ЕБРР: толинговая операция (specific to mining and metallurgy; операция на давальческом сырье) -
10 Lohn-
сущ.1) тех. на давальческом сырье2) юр. наёмный, окладной, шкала заработной платы, вольнонаёмный (напр. Arbeit) -
11 Lohnbetrieb
сущ.1) экон. предприятие, работающее на давальческом сырье -
12 Lohnbetrieb
mпредприятие, работающее на давальческом сырьеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohnbetrieb
-
13 Lohnbetrieb
mпредприятие, работающее на давальческом сырье; предприятие, предоставляющее в распоряжение другого рабочую силуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lohnbetrieb
-
14 toll enterprise
См. также в других словарях:
Операции на давальческом сырье — передача сторонней (иностранной) фирме сырья для переработки. Часть полученной продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а остальная продукция реализуются на рынке. Операции на давальческом сырье включаются в оборот внешней… … Финансовый словарь
Операции На Давальческом Сырье — операции по передаче компании партнеру сырья для переработки и получения готовой продукции или полуфабрикатов из этого сырья. Часть продукции остается компании партнеру в качестве оплаты за переработку. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
операции на давальческом сырье — Передача сторонней (иностранной) фирме сырья для переработки. Часть полученной продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а остальная продукция реализуются на рынке [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАЦИИ НА ДАВАЛЬЧЕСКОМ СЫРЬЕ — передача сторонней фирме сырья для переработки на имеющихся свободных мощностях и получение определенного объема полуфабрикатов или готовой продукции из этого сырья. Часть продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а… … Большой бухгалтерский словарь
ОПЕРАЦИИ НА ДАВАЛЬЧЕСКОМ СЫРЬЕ — передача сторонней фирме сырья для переработки на имеющихся свободных мощностях и получение определенного объема полуфабрикатов или готовой продукции из этого сырья. Часть продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а… … Большой экономический словарь
Давальческое сырье — в нефтепереработке нефть, поставляемая на переработку на любой НПЗ предприятием, не являющимся владельцем этого НПЗ и ведущим процессинг по договору с этим НПЗ. По английски: Give and take raw material См. также: Операции на давальческом сырье… … Финансовый словарь
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Офшорная зона — (Offshore zone) Оффшорная зона это территория государства с низким налогообложением Определение офшорных зон, полный перечень зон с низким налогообложением и их роль в экономике Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Черной, Михаил — Бизнесмен, в прошлом алюминиевый магнат Предприниматель, основатель Фонда Михаила Черного в помощь жертвам террора. В прошлом алюминиевый магнат: вместе с компанией Trans World Group владел крупными пакетами акций Братского, Красноярского и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РУМЫНИЯ — (Romania) Общие сведения Официальное название Румыния (рум. România). Расположена на юго востоке Европы. Площадь 238,4 тыс. км2, население 22,4 млн чел. (2002). Государственный язык румынский. Столица г. Бухарест (2,1 млн чел.). Государственный… … Энциклопедия стран мира
